# ID: svediakorp-gov447216
# author: Dhaene (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag beklagar att Dirk Sterckx inte kunde vara med oss här i dag, men sådant är partiledarens öde.
Jag vill gratulera kommissionären till hennes arbete i fråga om sjösäkerheten.
Att skicka ut den skrangliga ” Prestige ” på öppet hav under en storm var ett stort misstag från den spanska regeringens sida.
Deras vägran att tillstå misstaget var kännetecknande för regeringen Aznar och det förvånar inte att denna regering nu har röstats bort.
Att man dolde fakta var resultatet av en feltolkning av demokratin, en feltolkning som fortfarande är påtaglig i Galicien.
Jag åkte dit för att hjälpa de frivilliga att rensa bort oljan.
Jag stöder betänkandet och hoppas därför att den här katastrofen var den sista i sitt slag.
Man föreslår åtgärder i betänkandet.
En europeisk kustbevakning kommer att spela en avgörande roll i framtiden.
Mina sista ord om det här – och jag säger det med stolthet – är:.
