# ID: svediakorp-gov447214
# author: Piecyk (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Att dra lärdom av en katastrof innebär att se framtiden i ansiktet.
Alla lagar och direktiv som vi antar här är när allt kommer omkring ingenting värda om de inte kan övervakas och drivas igenom.
Av den anledningen behöver vi på medellång sikt mycket snabbt en europeisk kustbevakning, inte minst med tanke på den nya och framväxande risken för terrorism.
Vi kan inte sitta och vänta tills terrorister attackerar fartyg i europeiska vatten, utan vi måste slå tillbaka i god tid med hjälp av en kustbevakning.
Min andra poäng är att Östersjön är ett känsligt marint område.
Vi i utskottet krävde obligatorisk lotsning i Östersjön, men vi är medvetna om att detta inte går att uppnå utan Ryssland.
Därför ber vi er, fru kommissionär, att kommissionen och rådet skall göra gemensam sak och sätta politiskt tryck på Ryssland för att se till att också Ryssland till slut uppfyller de internationella bestämmelserna i IMO.
Min tredje och sista poäng är att vi är medvetna om att 80 procent av alla olyckor till havs beror på den mänskliga faktorn.
Hittills har vi ägnat oss mycket åt teknologin.
I framtiden måste vi koncentrera oss mer på den mänskliga faktorn, vilket innebär att vi mer i detalj måste uppmärksamma utbildningen av kaptener, officerare och besättningar i olyckshantering, brandskydd och nödåtgärder.
