# ID: svediakorp-gov447211
# author: Pex (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-20
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 376
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär!
Som andra ledamöter redan har sagt kan vi vara nöjda med det arbete som föredraganden har gjort.
Jag vill ta tillfället i akt att gratulera Dirk Sterckx till hans arbete om sjösäkerhet.
Denna gratulation omfattar också kommissionären.
Det betänkande som vi nu har på bordet är klart och koncist, och man har undvikit dubbelarbete i förhållande till septemberresolutionen.
Jag lade fram några ändringsförslag i utskottet för regionalpolitik, transport och turism, och samtliga har antingen bifallits eller tagits med i föredragandens kompromissändringsförslag.
Därmed skall jag övergå till det som bekymrar mig.
För det första den europeiska kustbevakningen.
En majoritet i parlamentet är – med rätta – för ett långtgående samarbete mellan de olika kustbevakningarna, med slutmålet att om nödvändigt inrätta en gemensam europeisk kustbevakning.
Det är av stor vikt att denna kustbevakning, liksom den befintliga Europeiska sjösäkerhetsbyrån (EMSA), har tillräckliga befogenheter för att kunna bedriva ett effektivt sjösäkerhetsarbete.
Enligt min mening borde fartygens underhåll och skick uppmärksammas i mycket större utsträckning.
Det är nämligen så att ett bristfälligt underhållet dubbelskrovigt tankfartyg utgör en större risk än ett väl underhållet tankfartyg med enkelskrov.
Jag har också uttryckt tvivel om registreringen och märkningen av containrar och fartyg som innehåller farliga kemikalier och ämnen, med anledning av ” Andinets ” mycket giftiga last som försvann i Nordsjön, där ämnet i fråga tydligen inte överensstämde med beskrivningen i frakthandlingarna.
Jag känner också oro för den ökande ryska exporten av olja över Östersjön och vidare längs Europas kuster, eftersom de billigaste fartygen, som inte lever upp till godtagbar standard, ofta används.
Eftersom mitt eget betänkande om införande av brottspåföljder har gått på grund i rådet gläder det mig att se att det finns några ledamöter, däribland föredraganden, som uppmanar rådet att komma till beslut i den här frågan så snart som möjligt.
Den internationella lagstiftningen erbjuder det gott om möjligheter att hantera situationen.
Problemet är emellertid att medlemsstaterna inte kräver att de regler som de har åtagit sig att följa i avtalen efterlevs.
Det är just de medlemsstaterna som tillbakavisar kontroll via gemenskapslagstiftningen.
