# ID: svediakorp-gov447148
# author: Wallström, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 443
# sentences: 24
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
För det första – och ni har hört mig säga detta förut – kommer vi att få leva med frågan om klimatförändringar väldigt länge – kanske i generationer.
Det kommer att utgöra en utmaning för mänskligheten i generationer framöver.
Det är viktigt att Europeiska unionen bör fortsätta att ge prov på ledarskap i denna fråga.
Vi bör fortsätta att visa att vi är villiga att skrida till handling på hemmaplan och internationellt, och att vi anser att ett verkligt globalt problem även kräver en global lösning.
Vi kommer också att bli tvungna att vara kostnadseffektiva.
För att vara trovärdiga måste vi titta på de kostnadseffektivaste lösningarna.
Detta är en del av det förfarandet, och i och med detta kommer vi att kunna mobilisera alla de olika aktörerna.
Detta kommer att hjälpa oss att göra det.
Jag tackar återigen föredraganden och hela Europaparlamentet för detta.
Jag vill kommentera två punkter som nämnts under debatten.
Först och främst Ryssland.
Som nämnts kommer en grupp kommissionsledamöter att åka till Ryssland senare i veckan för att diskutera ett antal frågor, inklusive många samarbetsområden med Ryssland.
Vi bör inte vänta på Ryssland – det är riktigt – men de 120 länder som har skrivit under väntar inte; faktum är att de redan genomför åtgärder i fråga om klimatförändringar.
Vi bör dock vidmakthålla pressen på Ryssland och göra det tydligt för ryssarna att de håller nyckeln till att genomföra Kyotoprotokollet, att det de gör är viktigt, och att vi räknar med dem.
Därför kommer vi att fortsätta att arbeta med det.
Den andra frågan är viktig: argumentet om sänkor och vår ståndpunkt om sänkor.
Jag är återigen glad över att vår ståndpunkt om sänkor är konsekvent, eftersom vi i alla förhandlingar om Kyotoprotokollet varit tämligen skeptiska vad gäller sänkor – åtminstone fram till en sådan tidpunkt då vi kan övervaka och kontrollera sänkor och betrakta dem som pålitliga.
Det är ett av argumenten, och det andra är sänkornas tillfälliga art och minskade utsläpp från dem.
Vi har också följt vår inställning i detta förslag och jag välkomnar det.
Detta är argumenten.
Vi har alltjämt för många osäkerheter, och vi måste förtydliga dessa; men självfallet finns de i Kyotoprotokollet, och jag hoppas att detta en dag kommer att vara en möjlighet för Brasilien och andra länder.
Så länge som vi inte har fullständig kunskap bör vi dock vara försiktiga.
Detta kommer att vara ytterligare ett effektivt instrument i vår klimatförändringspolitik.
