# ID: svediakorp-gov447064
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-19
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 310
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Jag tackar alla kolleger som har bidragit till denna diskussion.
Ett flertal talare har kommenterat att sannolikheten att frågan kommer att hänskjutas till EG-domstolen har lagts fram från flera olika utskott och i flera olika resolutioner under de senaste veckorna och månaderna, vilket jag är medveten om eftersom jag engagerat har följt frågan.
Den händelse som emellertid utlöste hänskjutningen till domstolen var den skrivelse från i onsdags eftermiddag förra veckan, som jag mottog från Giuseppe Gargani, som företrädare för utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden.
Detta var första gången som det var min plikt och som jag hade möjlighet att som talman undersöka denna fråga.
Med hänsyn till diskussionen föreslår jag att vi går vidare till sakdebatten i morgon.
Vi kommer att få höra vad kommissionär Chris Patten har att säga, liksom olika kollegers åsikter.
Mot bakgrund av all den tillgängliga informationen kommer omröstningen att äga rum kl.
12.00 på onsdag.
Då håller vi oss inom de 24 timmarna från den slutliga tidsgränsen för vår rätt att hänskjuta frågan till domstolen.
Vi arbetar således inom de frister som gäller här.
På grund av arbetsvolymen denna vecka har vi lagt till ett extra sammanträde i kväll.
Jag föreslår att de kolleger som vill göra ett minutsanförande lämnar in vad de vill säga skriftligen, så skall jag försöka följa upp deras kommentarer.
Om någon insisterar på att tala, medger arbetsordningen att den punkten tas upp senare under sammanträdet.
Jag föreslår därför att punkten tas upp i slutet av förhandlingarna i kväll, i stället för i detta skede. (1)
– Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande (A5-0227 / 2004) av Voggenhuber för utskottet för konstitutionella frågor om att respektera och främja unionens värden.
