# ID: svediakorp-gov447002
# author: Dehousse (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 244
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag ser Jean-Louis Bourlanges som en av de mest lärda ledamöterna av denna kammare.
Jag är därför förbluffad över hans djärva uttalande om att Turkiet inte är ett europeiskt land.
Att säga så, herr Bourlanges, är som att säga att Bysans inte är och aldrig har varit europeiskt.
Åk på en pilgrimsfärd till Ravenna så kan vi tala om saken sedan.
Denna fråga har emellertid ingenting med det förflutna och allt med framtiden att göra.
Frågan är om vi vill att Turkiet skall omfattas av den europeiska integrationen eller inte.
Det är inte historien som tar oss framåt utan vår egen och andra människors vilja.
Jag delar Jean-Louis Bourlanges och andras oro.
Jag tillhör dem som hoppas att vi skall få en seriös diskussion, även i denna kammare, så att vi kan fatta beslut på grundval av noggranna överväganden.
Jag vill emellertid säga att de som har uttryckt sina synpunkter har gjort det för tidigt och vid en tidpunkt när alla eventuella förbehåll vi kan tänkas ha när det gäller Turkiet, välgrundade eller inte, underminerar den svåra uppgift som EU tillsammans med FN har tagit på sig, nämligen att finna en lösning på Cypernfrågan.
Detta är därför inte rätt tillfälle att diskutera sådana frågor och än mindre att fatta beslut, och jag stöder därför förbehållslöst det förslag vi har framför oss.
