# ID: svediakorp-gov446964
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Föredraganden anser att detta förslag, i motsats till vad som sägs i grönboken om reformeringen av den gemensamma fiskeripolitiken, inte tar tillräcklig hänsyn till de särskilda förhållanden som gäller Medelhavet.
Förslaget ligger i linje med de åtgärder som hittills genomförts – åtgärder som har visat sig otillräckliga och som, med tanke på den misslyckade förvaltningspolitiken, har visat på behovet av att ändra strategi, såsom sägs i grönboken om den gemensamma fiskeripolitiken.
Föredraganden antyder dessutom, genom ett varningens ord angående vikten av att involvera yrkesfiskarna för att se till att reglerna följs, att ingen hänsyn tagits till deras erfarenhet och deras farhågor, vilket i en rättslig ram av den typ som föreslås skulle driva dem till det lagligas gräns.
De senaste årens många exempel på bra metoder, som både fiskare och skeppsredare bidragit med, uppmärksammas inte och med tanke på avsaknaden av meningsfull kontakt mellan de berörda parterna innebär detta att inget tyder på att den förvaltningspolitik som kommissionen föreslår blir framgångsrik.
Jag instämmer med föredraganden och röstade emot förslaget till förordning, och stöder att frågan hänvisas tillbaka till parlamentsutskottet.
