# ID: svediakorp-gov446962
# author: Martinez (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionens politik när det gäller fiske har sedan 20 år gett våra fiskare ett tydligt budskap: inför begränsningar på båtarna, näten och fångsten.
Motiveringen verkar vara förnuftig: fiskeresurserna, t.ex. torskbeståndet, minskar, så för att bestånden skall kunna räddas och en hållbar återhämtning komma till stånd måste våra fiskare omedelbart dra ner på sin fiskeansträngning.
Detta har lett till de åtgärder vi har sett, som innebär begränsningar för nätens storlek, för drivnäten, för båtarnas kapacitet, för byggandet av nya båtar och för tillåten totalfångst (TAC), allt inom ramen för det fleråriga utvecklingsprogrammet för fisket (MAGP).
Olyckligtvis kommer nu, medan våra fiskare är lamslagna och deras fartyg i uselt skick, fabriksfartyg från Japan, Ryssland och andra länder och plundrar fiskeresurserna i franska vatten.
I vattnen utanför Sète och Languedoc-Roussillons kust har fartyg på mindre än 12 meter nekats tillstånd att modernisera, med motiveringen att detta skulle leda till en överträdelse av kilowattimmesgränsen, vilket skulle innebära en säkerhetsrisk.
Under tiden lägger Frankrike ned mer än 2 miljarder euro på att köpa fisk och skaldjur som EU förbjuder oss att fånga.
