# ID: svediakorp-gov446961
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 205
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Argumenten till stöd för förslaget att förkasta denna förordning, som framgår av betänkandet, är ytterst betydelsefulla, för de skulle kunna tillämpas även i andra fall, t.ex. i fråga om Portugal, som har EU-ländernas största EEZ (exklusiv ekonomisk zon).
Det första argumentet gäller hänsynen till Medelhavets särdrag i alla avseenden: fiskeflottans särdrag, det socioekonomiska nätverket och de olika fiskemetoderna.
Det andra argumentet hänger samman med behovet av att göra yrkesfiskarna delaktiga i beslutsprocessen, att dra nytta av deras erfarenhet och ta hänsyn till deras farhågor.
Slutligen måste dialogen och samarbetet med EU: s grannländer förstärkas, så att även dessa arbetar för att uppnå ett hållbart fiske.
Förslaget till förordning säkerställer inte dessa villkor, trots att de, med tanke på Medelhavets internationella aspekt, utgör välgrundade riktlinjer för den gemensamma fiskeripolitiken.
Avslutningsvis finns det ett samband mellan dessa villkor och behovet av en rejäl utvärdering av fiskeresursläget och av vilka åtgärder som krävs för att se till att dessa resurser kan bevaras.
På detta område råder stora likheter med situationen i Portugal, när det gäller frågor om avreglerat tillträde och de bakomliggande motsägelserna.
