# ID: svediakorp-gov446956
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 239
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


s – (Med två månader kvar till Europaparlamentsvalet är denna oändligt långa rad av uppgörelser troligen det bästa beviset på det hemliga samförstånd som råder mellan den portugisiska högerflanken (i form av det socialdemokratiska partiet) och socialdemokratin (i form av Socialistpartiet):
– Från välsignelsen av den så kallade europeiska konstitutionen – som skulle underminera Portugals suveränitet och självständighet ytterligare,
– till vad som betecknas som kampen mot terrorismen – vilket innebär en upptrappning av säkerhetsåtgärder och användandet av dem för att avhända länder deras behörigheter eller för att militarisera internationella relationer.
– Från Lissabonstrategin – med dess femtielfte bekräftande av stabilitetspakten och avreglering (arbetsmarknad, hälso- och sjukvård, pensioner), nu med ” nyheten ” med mekanismer som är bindande för stater,
– till Mellanöstern – att ” status quo ” i Irak accepteras och att legitimitet ges genom FN: s roll eller att man orättfärdigt håller palestinierna medansvariga för situationen i Palestina.
Beträffande regeringskonferensen förefaller Spanien och Polen i detta sammanhang (åter) ansluta sig till den grupp som ” har befälet ”.
I praktiken tar de större makterna över kontrollen medan de andra regeringarna spelar en undergiven roll.
Som exempel kan nämnas att en spanjor ersatts av en annan i ECB: s verkställande kommitté eller att en fransman rekommenderas som ” europeisk ” kandidat till ordförandeposten i IMF.
