# ID: svediakorp-gov446946
# author: Bordes, Cauquil & Laguiller (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 127
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi röstade emot detta betänkande om finansieringen av de nya tjänsteföreskrifterna för Europaparlamentets personal, förutsatt att den finansiering som avsatts hamnar i linje med Kinnock-reformen, som underminerar parlamentets anställdas ställning.
Antalet anställda med tjänstemannastatus skall överlag minskas och antalet visstidskontrakt ökas.
Dessutom har redan hundratals anställda osäkra arbetsvillkor, t.ex. underleverantörer och anställda som tvingas arbeta deltid.
Nyanställda kommer att få lägre lön och lägre ställning än de har haft hittills.
Pensioner kommer att genomgå liknande sänkningar så att parlamentets personal pensionerar sig senare med en lägre pension.
Parlamentet tillhör nu dem som sänker den social skyddsnivån på arbetsplatserna i Europa.
Detta är ett tydligt bevis på vad som avses angående arbeten och arbetsvillkor i EU-deklarationerna.
