# ID: svediakorp-gov446938
# author: Queiró (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 197
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Antagandet av förordningen om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurser vidgade målen som har satts upp i den gemensamma fiskeripolitiken och skapade av nöden nya regler för genomförande.
Dessa omfattar inte bara utvecklandet och genomförandet av effektiva fiskerikontrollåtgärder men också yrkesutbildning och tekniskt och administrativt samarbete inom alla berörda sektorer och institutioner.
Kommissionen avser nu att utöka och ändra det befintliga systemet under två år för att förstärka och standardisera övervaknings- och kontrollresurser och metoder i den utvidgade unionen och för att förbereda gemenskapens nya inspektionsorgan på deras arbetsuppgifter.
Problemet består i tillgången till gemenskapsfinansiering av kontrollaktiviteter som kräver inköp av ” tung utrustning ”, som kommissionen inte ville överväga i sitt förslag; i stället avser kommissionen att begränsa tillgången till de tillgängliga medlen till enbart de nya medlemsstaterna.
Detta är en särskilt känslig fråga för Portugal eftersom landet har den största EEZ i unionen och ett stort antal fartyg att övervaka.
Därför måste det finnas en öppning så att Portugal inte hindras från att tillgå denna finansiering, eller åtminstone en del av den.
Eftersom betänkandet tar upp detta centrala krav röstade jag för betänkandet.
