# ID: svediakorp-gov446937
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 174
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag har redan haft tillfälle i parlamentet att uttrycka mina betänkligheter om fiskekontrollernas ineffektivitet.
Olagligt, otillåtet och odeklarerat fiske tillhör vardagen i Portugal.
Detta initiativ tillåter medlemsstaterna att begära bidrag från gemenskapen för att finansiera vissa projekt som syftar till att förbättra fiskekontroller.
Det är ännu en sten i byggandet av en hållbar fiskeripolitik.
I detta sammanhang stöder jag inrättandet av gränsöverskridande informationsutbyte då detta är ett enkelt, meningsfullt sätt att utdöma påföljder i hela EU som är effektiva, proportionerliga och – viktigast av allt – avskräckande.
Det är också ett stort bekymmer att det utdöms olika hårda påföljder i EU för samma överträdelse.
EU har faktiskt ingen information om antalet inspektioner, upptäckta överträdelser, inledda överträdelseförfaranden osv.
Jag delar föredragandens uppfattning om att övervakning inte bara bör ske ombord på fartyg utan också på land.
Slutligen bör gemenskapens incitament för medlemsstater att begära tung fiskekontrollutrustning förbättras.
Samtidigt är initiativet att förenkla och effektivisera fördelningen av medel lovvärt.
