# ID: svediakorp-gov446936
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 213
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag håller med föredraganden när hon hävdar att det trots att fördelning av medel till förbättrad kontroll är en avgörande del av den gemensamma fiskeripolitiken är det bara är en sida av myntet.
Den andra sidan är yrkesfiskarnas aktiva medverkan i förvaltningen av fiskeriverksamheterna.
Utan yrkesfiskarnas stöd kommer de enorma tilldelningarna av pengar till förbättrad övervakning inte att få stopp på de allvarliga kränkningarna av GFP.
Detta kommissionsförslag syftar till att förlänga (med två år) och samtidigt ändra systemet för gemenskapens ekonomiska stöd för att inrätta kontrollsystem (som gick ut 2003) tills ett beslut fattas om ett gemensamt inspektionssystem som kommissionen förväntar skall vara operativt 2006.
Detta förslag avser dock att begränsa tillgången till finansiering till enbart de nya medlemsstaterna till en stödnivå på, även då, endast 35 procent.
Eftersom ökningen av gemenskapens bidrag till tung fiskekontrollutrustning är ett sätt att öka kontrollkapaciteten till havs stöder vi ändringsförslag 8 och 12.
De syftar till att utöka åtgärden till att omfatta alla medlemsstater och höja stödnivån till 50 procent.
Vi skall inte glömma bort att Portugal har den mest vidsträckta exklusiva ekonomiska zonen (EEZ) av alla unionens länder och har ett stort antal fartyg att övervaka.
