# ID: svediakorp-gov446935
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Strategin för hållbar utveckling av vattenbruket fokuserar på aspekter som att skydda miljön, trygga sysselsättningen på lång sikt, särskilt i fiskeberoende områden där det inte finns några andra alternativ, säkerställa att konsumenterna har tillgång till vattenbruksprodukter som är säkra samt garantera höga normer på området för djurhälsa och djurskydd, främja forskning, särskilt genom att tillhandahålla lämplig finansiering om vattenbrukets inverkan på miljön, till exempel på stammarna.
För att ta hänsyn till och genomföra rekommendationerna i denna strategi var det nödvändigt att ändra Fonden för fiskets utveckling (FFU), det vill säga förordning (EG) nr 2792 / 1999.
Det finns positiva aspekter: klargörandet av vissa definitioner, den föreslagna ökningen av gemenskapsstödet till extensiv fiskodling parad med en minskning av gemenskapsstödet till intensiv fiskodling, finansieringen av tillämpad forskning, främjandet av tekniker som reducerar miljöpåverkan och stöd till traditionellt vattenbruk (som blötdjursodling) för att bevara den sociala sammanhållningen i områden där det inte finns några andra alternativ.
Liksom föredraganden anser jag att kommissionens förslag går mot mer forskning och teknikutveckling och ökad respekt för miljön inom ramen för hållbarhet.
Jag röstade därför för betänkandet.
