# ID: svediakorp-gov446929
# author: Piscarreta (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag vill uttrycka mitt fulla stöd för Europaparlamentets betänkande om ändringsförslagen till fiskeavtalet med Guinea-Bissau.
Guinea-Bissaus vatten, som brukade vara rika på fisk och skaldjur, har sett sin potential undergrävas genom överfiske.
Dessutom har det instabila politiska läget i landet bidragit till korruption och en brist på kontrollåtgärder, vilket har påverkat yrkesfiskarnas möjligheter till försörjning.
Förutom att förlänga dagens avtal till 2006 syftar ändringsförslaget specifikt till att omfatta minskade fiskeansträngningar främst för fiskeflottor från andra än unionens länder vilket leder till att gemenskapsmedlen kan användas bättre och att kontrollåtgärderna förstärks.
Med dessa ändringar kommer Guinea-Bissaus myndigheter till sist att kunna modernisera fiskeindustrin genom att övervakningen och patrulleringen av havet förbättras och att överexploateringen stoppas.
Jag sluter upp bakom föredraganden i begäran om mer information till parlamentet om hur detta bilaterala avtal skall hanteras så att en allmän utvärdering kan utföras.
Slutligen hoppas jag att fiskeavtalet kommer att bli ett blygsamt bidrag till att förbättra den ekonomiska och politiska situationen i Republiken Guinea-Bissau.
Europaparlamentet sänder på så vis ut en positiv signal till stöd för Guinea-Bissaus myndigheters ansträngningar att skapa stabilitet i landet.
