# ID: svediakorp-gov446917
# author: Stevenson (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 172
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag har noga lyssnat till kommissionären.
Vårt utskott anser att detta inte var ett bra förslag.
Vi har haft upprepade besök av och överläggningar med ledande företrädare för fiskerisektorn, särskilt från Italien och Frankrike, vilka har förklarat att kommissionens förslag skulle ha berövat dem arbetet och bidragit marginellt till att rädda fiskbestånden.
Jag skulle under dessa omständigheter vilja vädja till kommissionen att tänka efter en gång till.
Vi går in i valtider, och kommissionens skulle ha ett utmärkt tillfälle att hålla ytterligare överläggningar med sektorn i hela Medelhavsområdet och att återkomma under den nya mandatperioden med ett omarbetat, reviderat förslag, som kammaren då kanske finner godtagbart.
Den bör inte bemöda sig om att sända förslaget tillbaka till vårt utskott, eftersom vi, enligt arbetsordningen, då skulle vara tvungna att behandla det på två månader.
Det är självklart omöjligt för oss att följa dessa regler, med tanke på att mandatet närmar sig sitt slut.
