# ID: svediakorp-gov446902
# author: Gutiérrez-Cortines (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill ta upp något jag tycker är ytterst viktigt.
Vi utgår ifrån rädsla i Turkietfrågan, en stor fruktan för en partner som närmar sig oss, som har en stor befolkning, men som samtidigt är ganska annorlunda jämfört med oss.
Trots detta är det ett faktum att ingen skulle ha kunnat föreställa sig de förändringar som Turkiet de senaste 2,5 åren har genomfört för att närma sig EU.
Bortsett från den första revolutionen på 30-talet, som ledde till att språket ändrades och skapade ett sekulariserat land – om blott alla arabländer hade haft denna statssyn, där den civila makten är skild från den religiösa – förefaller det otroligt att vi inte förstår att detta är ett stort demokratiskt experiment, särskilt jämfört med islamvärldens allt mäktigare teokratier.
Eftersom vi har för vana att arrogant iaktta andra inser vi inte hur obetydliga vi är.
Och varför är vi då så små?
Eftersom vi om vi sätter in det i ett internationellt sammanhang, och om vi tänker på vad som kan komma att ske i framtiden – med stormakter som Storkina, Storindien och USA – så kommer Europa att spela en mycket liten roll, som en av världens småprovinser.
Jag ser därför inga problem med ett land som har en regeringsstruktur och en viss kapacitetsuppbyggnad – som behöver utvecklas, men som är större än andra europeiska länder –, ett land med statliga strukturer och som därför kan uppfylla sina skyldigheter, vilket det gör, ett land som utvecklas under en måttfull regering och som strävar efter att upprätta demokrati och genomföra politiska reformer.
Jag förstår inte varför vi inte kan ge Turkiet möjligheten att bli en närstående partner som kan föregå med gott exempel för arabländerna.
Låt oss studera demografin.
Demografin i Medelhavsområdet, Turkiet och andra länder liknar inte vår.
Låt oss blicka framåt och utveckla de tillvägagångssätt och analyser vi behöver.
