# ID: svediakorp-gov446895
# author: Langen (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag vill ge mitt erkännande till Oostlanderbetänkandet och till föredraganden för att han arbetat för att nå kompromisser.
Det råder inget som helst tvivel i parlamentet om att Turkiet är och kommer att vara en viktig partner.
Partnerskap innebär dock inte med automatik fullt medlemskap i Europeiska unionen.
Jo Leinen nämnde associeringsavtalet från 1963.
I detta förklaras det i tydligt negativa ordalag att ” möjligheten till anslutning till Europeiska ekonomiska gemenskapen vid en senare tidpunkt inte utesluts ”.
Det är dessa ord som används – varken mer eller mindre.
Efter två årtionden av totalt stillastående har Turkiet till slut tagit itu med uppgiften att ändra sin lagstiftning.
Att Turkiet närmar sig ökad demokrati och ökade mänskliga rättigheter är verkligen positivt.
Även om den turkiska premiärministern har meddelat sin avsikt att ändra ytterligare 15 – 20 paragrafer i konstitutionen i april och maj, tas det i dessa ändringar hittills ingen hänsyn till de viktiga krav som Europaparlamentet har ställt, om sådana saker som religionsfrihet och upphävande av tioprocentsspärren för att skydda politiska minoriteter.
Därför har vi lagt fram ett ändringsförslag där vi betonar att det finns ett alternativ till att rösta för eller emot ett fullt medlemskap, och detta alternativ är ett privilegierat partnerskap.
Ingen skall ta för givet att det bara är rådet som skall fatta detta beslut.
Nästa parlament som kommer att väljas – vilket kommer att sitta från 2004 till 2009 – måste ha fullständig rätt att säga ja eller nej, och att lägga fram alternativ.
Jag ber följaktligen ledamöterna att beakta de ändringsförslag vi lagt fram i frågan med den värdighet som parlamentet och vår ställning kräver.
Låt mig säga en sista sak om Köpenhamnskriterierna: hur viktiga de än är, räcker de ändå inte.
Turkiet måste komma ihåg att kriterierna inte bara omfattar Cypernfrågan, utan även frågan om huruvida Europeiska unionen i sig själv har förutsättningar att välkomna Turkiet som medlemsstat i EU.
Vi kan inte tillåta oss en riskabel satsning som skulle sätta EU: s politiska och ekonomiska förmåga på prov till det yttersta.
