# ID: svediakorp-gov446866
# author: Sommer (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 455
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman!
Jag skulle vilja börja med att betona att det uttalande som kommissionär Günter Verheugen nyss gjorde om framtidsutsikterna för Europeiska unionen ligger helt i linje med majoriteten av PPE-ledamöternas åsikter här i Europaparlamentet.
Jag anser att detta är en värdefull iakttagelse.
Från regional- och transportpolitisk synpunkt kan dock inte Turkiet anses ha gjort några som helst framsteg.
Något som särskilt förtjänar kritik när det gäller regionalpolitiken är att inga decentraliserade strukturer ännu har inrättats.
Vi anser dock att sådana strukturer är nödvändiga.
Vi behöver dem för att kunna garantera en korrekt och begriplig fördelning av EU: s medel till regionalt stöd eller sammanhållningspolitik.
Turkarna kan inte mena allvar när de ständigt ber om pengar samtidigt som administrationen inte kan fördela anslagen på ett korrekt och öppet sätt.
Ett område där allting är fel i Turkiet är transportpolitiken.
Ingenting har gjorts i någon av transportsektorerna för att anpassa sig till EU: s lagar och normer.
Bristerna är överlag fortfarande chockerande: inom flygsäkerheten och flygtrafikkontrollen, på järnvägar, inom sjöfart och vägtransporter.
Särskilt bristfällig är arbetsmiljöbestämmelserna inom vägtransporter; ett bra exempel på detta är kör- och vilotider, yrkesutbildning av förare, och, framför allt, inom säkerheten.
Detta är en tämligen viktig punkt, eftersom farligt gods i stor utsträckning transporteras på väg, och sådana brister inom vägtransporterna inte bara utgör en transportfara i Turkiet, utan även i allt större utsträckning i hela Europeiska unionen.
Här finns det ett akut behov av åtgärder.
Men den största skandalen – och det är verkligen en stor skandal – är det faktum att Turkiet finns med på svarta listan över stater som inte har någon egentlig hamnstatskontroll, vilket innebär att många av de fartyg som är dödsfällor, och alltså utgör en tickande bomb på våra hav, seglar under turkisk flagg.
Detta är lika ovärdigt ett kandidatland som vilket annat land som helst i världen, men situationen är särskilt oacceptabel när det gäller ett land som ansökt om medlemskap i Europeiska unionen.
Fram till dess Turkiet har infört ett nationellt program för att åtgärda alla dessa brister måste vi ha allvarliga betänkligheter rörande Turkiets vilja att godta våra bestämmelser.
Naturligtvis är inga av dessa punkter kriterier inför anslutningen, men inte en enda av dem har heller uppfyllts.
Alla sådana saker tar tid.
Av det skälet är det ännu svårare att förstå att Turkiet sedan flera år tillbaka insisterar på att ett datum skall fastställas då anslutningsförhandlingarna inleds.
Detta är inte till gagn för någon – varken Europeiska unionen eller Turkiet självt.
