# ID: svediakorp-gov446863
# author: Smet (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-04-01
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
De senaste åren har visat sig vara svåra för det turkiska samhället och för sysselsättningsområdet.
Landet har genomgått en ekonomisk kris, jordbävningar, torka och en terroristattack.
Detta har tydligen haft en spridningseffekt på människornas sociala situation och välstånd.
Den allmänna välståndsnivån i Turkiet, uttryckt i köpkraft, ligger 23 procent under nivån i EU.
Jämfört med för fem år sedan har avståndet ökat; 1997 låg nivån på strax över 30 procent.
Arbetslösheten har ökat och ligger mellan 9 och 10 procent.
Sysselsättningsgraden är lägre än 50 procent, medan den i Europeiska unionen ligger över 60 procent, även om vi strävar efter att nå 70 procent.
Det finns två förklaringar till den minskade sysselsättningen.
Kvinnor arbetar inte.
Endast en av fyra kvinnor har arbete och många lågutbildade eller outbildade kvinnor på landsbygden väljer att stanna hemma på grund av bristen på arbetstillfällen.
Den informella sysselsättningen ökar, hur paradoxalt det än kan låta, på grund av en strikt arbetslagstiftning.
Lagarna om uppsägning är mycket stränga, vilket resulterar i att arbetsgivarna försöker att kringgå dem genom att anställa illegal arbetskraft.
Andelen barn i arbete är fortfarande hög.
Det uppskattas att 750 000 barn fortfarande arbetar.
Enligt Eurostat har en fjärdedel av Turkiets befolkning en inkomst som ligger 60 procent under medelinkomsten.
Andelen fattiga är därför fortfarande stor och måtten på den sociala situationen är därför inte så positiva.
Det hindrar inte att Turkiet har gjort stora insatser.
Landet har utarbetat en arbetsrättslagstiftning och har vidtagit åtgärder för de arbetslösa.
Man har alltså gjort insatser, men det bör noteras att dessa insatser till följd av krisen och bristen på investeringar inte har fått någon större inverkan på den sociala situationen.
Jag stöder Turkiets ansökan om anslutning till Europeiska unionen på de villkor som fastställdes i Köpenhamn.
Jag hoppas därför att vi alla kan hjälpa Turkiet att ta det steget.
