# ID: svediakorp-gov446841
# author: Sandbæk (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 323
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag beklagar att denna debatt äger rum nu, medan AVS-länderna fortfarande håller på att fastställa sin ståndpunkt om integrering i budgeten.
Det ger fel signaler att besluta om integrering i budgeten utan ett fullständigt meningsutbyte med våra partner, särskilt som det inte är klargjort hur detta partnerskap skall upprätthållas när Europeiska utvecklingsfonden väl är integrerad i den allmänna budgeten.
Det är avgörande att denna oro tas upp i en öppen, konstruktiv dialog med våra AVS-partner, och att alla möjligheter undersöks fullständigt innan vi når ett beslut.
Michel-Ange Scarbonchi och kommissionen har redan nämnt de uppenbara fördelarna med integrering i budgeten för EU.
Jag är inte lika säker som kommissionen på vinsterna för AVS-länderna när det gäller finansieringsnivån samt fondernas förutsägbarhet och flerårighet till exempel.
Hur ser framtiden för partnerskapet AVS – EU ut inom ramen för integrering i budgeten?
Det har föreslagits flera sätt för att avgränsa utvecklingsfonden i EU: s budgetar.
De kräver alla särskilda budgetförfaranden samt granskning av EU: s finansiella bestämmelser och av budgetprinciperna.
Hur kan vi se till att de nödvändiga ändringarna av det lämpliga skyddet kommer att antas?
Varför görs det inte någon tydlig analys i kommissionens meddelande av den inverkan som integrering i budgeten skulle kunna få på framtida åtagandenivåer eller utbetalningar?
Överlåtelse och omfördelning av resurser mellan utgiftskategori och underkategori är möjliga enligt artikel 274 i EG-fördraget.
Kommer budgetmyndigheten att skydda Europeiska utvecklingsfonden när detta väl har inberäknats i budgeten, eller kommer den att ta upp nyuppkomna bekymmer för EU, som de nya målen som fastställs i den färska förklaringen om kampen mot terrorism?
Detta är några av de frågor som jag skulle vilja få besvarade innan jag kan bestämma mig i detta viktiga ärende.
Som jag har sagt skulle jag vilja föra denna debatt med vetskap om AVS-ländernas ståndpunkt.
