# ID: svediakorp-gov446828
# author: Evans, Robert J.E. (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 330
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag skulle vilja tacka Carlos Coelho för hans arbete med att lägga fram detta betänkande inför parlamentet.
Jag är säker på att han, liksom jag, är djupt imponerad av det omfattande stöd som han har fått från sina kolleger i PPE-DE-gruppen och den sidan av kammaren på listan över talare inför oss i kväll.
Det oaktat är detta en viktig fråga.
Han har berättat om de 1,2 miljoner fordon som stulits inom Europeiska unionen.
Tydligen finns det en andel brottslingar i varje land som inte håller sig till lagar och bestämmelser.
Antagligen – och han kanske vet bättre än jag – har dessa tjuvar olika motiv för sina brott.
Vi måste komma ihåg att en bråkdel – om än en mycket liten del – av dessa biltjuvar har mycket allvarliga bakomliggande motiv.
Oavsett om de är inblandade i handel med illegal narkotika, tillhandahållandet av illegala vapen eller internationell terrorism är detta internationella frågor som korsar EU: s gränser.
Kolleger har uttryckt oro över skydd av uppgifter och över huruvida det finns tillräckligt robusta garantier i Schengenavtalet.
Från Förenade kungarikets synpunkt innebär detta att det nu kommer att finnas tillgång till internationella uppgifter som kommer att vara till nytta i kampen mot internationella gränsöverskridande brott, som vi alla tar på stort allvar.
Det finns även de som oroar sig för idén om direkt tillgång till uppgifterna och frågan om huruvida det finns tillräckliga garantier för skyddet av uppgifter och skyddet av medborgare, och om vi skapar ett farligt prejudikat här.
Jag delar och förstår denna oro.
Vi måste trots detta, som ansvariga medborgare och valda företrädare för folket, göra vad vi kan i kampen mot grova brott.
Fordonsstölder är naturligtvis mycket viktigt, men vi måste fästa vår uppmärksamhet på det som detta leder vidare till och alla andra aspekter som hör samman med detta.
