# ID: svediakorp-gov446810
# author: Stihler (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 276
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Även om jag stöder de första fyra ändringsförslagen, förkastar jag ändringsförslag 5.
Jag tror att detta ändringsförslag ursprungligen förlorade i utskottet, men sedan har det åter lagts fram.
Anledningen till att jag förkastar ändringsförslaget är helt enkelt att det undergräver principen om relativ stabilitet.
Denna princip ligger till grund för den skotska och brittiska ståndpunkten i fiskepolitik och, tror jag, för andra nordliga stater.
Jag kan inte ge mitt stöd till en åtgärd som hotar eller riskerar denna princip.
Principen om relativ stabilitet är livsnödvändig för den skotska flottan, eftersom den säkerställer historiska rättigheter, och i ändringsförslag 5 äventyras den.
Ändringsförslag 5 ger också kommissionen behörighet till kvotutbyte, något som jag anser går emot den grundläggande GFP-förordningen.
Behörigheten borde förbli hos medlemsstaterna, tillåta nya deltagare till befintliga fisken, och leda till påtryckning att omfördela nuvarande garanterade kvotandelar.
I förslaget ignoreras också de grundläggande olikheterna mellan sydländska fiskeavtal, där fiskelicenser står på spel, och avtal i norra Europa där kvoter står på spel.
Jag finner det intressant att vissa människor vill att kommissionen skall få mer ansvar för fisket, och ändå, när det gäller vissa förslag som kommissionen ansvarar för, vill de förkasta det på fläcken.
Ändringsförslag 5 är riskfyllt för norra Europas fiskeintressen, det strider mot GFP-förordningen och riskerar att minska den kvantitet av Grönlands kvoter som kan användas i utbyte mot kvoter för Norge, som Förenade kungarikets industri är starkt beroende av.
Jag beklagar att jag inte instämmer med föredraganden den här gången.
