# ID: svediakorp-gov446808
# author: McKenna (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 314
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Min grupp välkomnar vissa av de ändringar som har gjorts i detta betänkande i den mån som en åtskillnad nu görs mellan pengar för fiskerättigheter och pengar för utveckling.
Detta borde tillämpas på alla fiskeavtal och inte bara på detta.
Vi anser att vi behöver ett tydligt särskiljande när det gäller pengarnas syfte.
På utvecklingsområdet skulle pengarna gå till övervakning och vetenskapliga analyser osv., och det skulle också finnas möjlighet till en granskning av hur pengarna används.
Det finns ett stort tomrum här, eftersom pengarna från EU: s skattebetalare går till finansiering av dessa fiskeavtal utan möjlighet att ser hur pengarna har använts, särskilt på områdena utveckling och övervakning.
Vi – och EU: s medborgare – skulle vilja se garantier för att det är dit som pengarna går, hellre än att ta det för givet.
I många fall tror jag inte att vi har en garanti för att pengarna har gått dit som vi förväntar oss.
Huvuddelen av tillgången i detta avtal gäller norra Europa, och i kommissionens förslag sägs att detta kanske skall omfördelas.
Ledamöter i utskottet ville att lydelsen skulle vara ” skall omfördelas ”.
Denna idé om att ifall den inte förbrukas så måste den omfördelas till andra länder är dålig, eftersom vi först av allt måste ta reda på hur vi kan försöka minska kapaciteten, och om den inte utnyttjas kanske det finns synnerligen giltiga orsaker till det.
Det finns kanske till exempel inte tillräckligt med fisk.
Så varför skall vi säga att det borde omfördelas oavsett orsakerna till att den inte utnyttjas?
Vi borde försöka minska fiskeansträngningen, eftersom vi vet att haven inte har kapacitet att hantera det tryck som fiskeindustrin sätter på dem inom Europeiska unionen och på annat håll.
