# ID: svediakorp-gov446795
# author: Vitorino, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 887
# sentences: 31
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Kommissionen välkomnar dagens debatt om ett problem som ger upphov till stor oro, nämligen frågan om handel med mänskliga organ.
De offer som drabbas av denna typ av brottslighet är särskilt sårbara människor, i synnerhet barn.
Illegal handel med organ kan leda till betydande hälsorisker för både donator och mottagare.
Handel med mänskliga organ är ett vidrigt brott mot rätten till kroppslig integritet och, under de mest tragiska omständigheter, mot rätten till liv, som erkänns i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.
Kommissionen har nyligen fått alltfler uppgifter om föregivna situationer med olaglig handel med mänskliga organ i Moçambique och Albanien, inte minst genom de skriftliga frågor som José Ribeiro e Castro och Anna Karamanou nyligen tog upp.
Det har också uppmärksammats i medierna genom alltfler rykten.
Dessa föregivna situationer med handel är särskilt oroande, och kommissionen följer dem mycket noga genom kommissionens delegation i de berörda regionerna och i nära dialog med medlemsstaterna på lokal nivå, i synnerhet mot bakgrund av den politiska dialogen med dessa länder.
När det gäller situationen i Moçambique har kommissionen kontaktat justitiekanslerämbetet, som har försäkrat kommissionen att undersökningar är på gång.
Kommissionen oro förstärktes också vid ett sammanträde i Bryssel med Moçambiques ambassadör.
Verkligheten visar att handel med mänskliga organ tenderar att förflytta sig från söder till norr och från de fattiga till de rika, vilket dock inte utesluter rörelser inom en särskild region.
Regionalt och internationellt samarbete är nödvändigt för att tackla detta fenomen på ett framgångsrikt sätt.
De brottslingar som sysslar med denna typ av verksamhet gynnas av den lokala polisens svagheter, som ofta undergrävs av korruption och som därför inte förhindrar den gränsöverskridande olagliga handeln med organ, liksom av ineffektiva rättsliga system.
Det är värt att nämna att kommissionen har betonat hur viktigt det är för Albanien att vidta nödvändiga åtgärder för att sluta ett avtal med Europol.
Albanien är, som jag nämnde tidigare, ett av de länder som påstås vara scenen för handelsverksamhet med barns organ, och vars slutpunkt påstås vara Europeiska unionen.
För att förhindra att mänskliga organ från olaglig handel kommer in i Europeiska unionen är de åtgärder som vidtas för att förbättra samarbetet mellan medlemsstaternas polis och tullmyndigheter och för att förstärka yttre gränskontroller av stort värde.
Men de särskilda åtgärder som riktas mot denna typ av brottslighet verkar för närvarande vara bristfällig.
Det var i denna anda som Grekland, under sitt ordförandeskap för unionen, lade fram ett initiativ för att anta rådets rambeslut om förebyggande och bekämpande av olaglig handel med mänskliga organ och vävnader.
Syftet med detta initiativ – som ordförandeskapet redan har nämnt – var att ange vilka typer av beteende som skulle kriminaliseras i alla medlemsstater och fastställa minimiregler för påföljder för sådana brott.
Kommissionen stödde detta initiativ starkt, samtidigt som man emellertid erkände att det krävdes en mer ingående rättslig och objektiv granskning av och kunskap om situationen i medlemsstaterna.
Mot denna bakgrund, och med tanke på de svagheter som upptäckts när man försökte gå vidare med det grekiska initiativet, är det viktigt att nämna att Europols behörigheter utvidgades till att omfatta olaglig handel med mänskliga organ och vävnader i januari 2002.
Europol studerar för närvarande denna företeelse och samlar in relevanta uppgifter och information om de lagliga och olagliga aspekterna av handel med mänskliga organ.
Europol kan faktiskt ha tillfört ett stort värde i denna gemensamma kamp.
När det gäller uppgiftsinsamling skulle jag också vilja hänvisa till det faktum att Europarådet nyligen har sett över frågan om handel med mänskliga organ, och i december 2003 gav man ut en rapport som ger nyttig insikt i den rådande situationen i Europa när det gäller denna företeelse.
Inom ramen för kommissionens finansiella ramprogram om polissamarbete och straffrättsligt samarbete (Agis) är det också möjligt att stödja projekt på detta synnerligen känsliga brottsområde, som fortfarande inte har undersökts i sin helhet.
Dessutom är det viktigt att betona att kommissionen erkände att den allvarliga bristen på organdonatorer förblir ett stort hinder för att förebygga den fullständiga utvecklingen av transplantationstjänster, vilket leder till en strikt begränsning av antalet patienter som kan dra nytta av denna form av behandling.
Denna brist på organ kan uppmuntra till olaglig handel.
Kommissionen är fullständigt medveten om de följder som bristen på organ får, och av den anledningen har den angivit utvecklingen av en strategi för Europeiska unionen för att skapa medvetenhet och öka tillgången på organ som används för transplantation som en prioriterad åtgärd i sin arbetsplan för 2004 för genomförandet av programmet om gemenskapens insats på området folkhälsa 2003-2008.
Kommissionen har faktiskt redan genomfört en granskning av de nuvarande metoderna och rättsliga kraven när det gäller organtransplantation i medlemsstaterna och de anslutande länderna, och håller på att analysera resultaten.
Europaparlamentet och medlemsstaterna kommer att meddelas om denna analys så snart som den har avslutats.
Sammanfattningsvis har ett antal initiativ inletts för att bekämpa olaglig handel med mänskliga organ, och kommissionen kommer att fortsätta stödja sådana lämpliga initiativ för att bekämpa denna oacceptabla handel.
