# ID: svediakorp-gov446789
# author: Rod (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 483
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Efter Förenta nationernas rapport om situationen i Kongo och Förenta staternas regerings rapport om den globala uppvärmningen har en rapport på uppdrag av Världsbanken själv nu bekräftat den oro som De gröna har utryckt under en längre tid.
Det som har hänt är att Världsbanken genomförde en studie av utvinningsindustrierna som, efter två år av samråd med myndigheter, regeringar och näringsliv, har resulterat i en rapport som fördömer dess utvecklingspolitik.
Rapporten belyser bristerna och de kontraproduktiva effekterna av Världsbankens politik i länder som har rika naturresurser.
Med studiens egna ord har Världsbanken lockat alltför många investerare utan att ha något reellt intresse av att hjälpa länderna att utveckla sin förmåga att omvandla naturrikedomarna till medel i kampen mot fattigdomen.
På liknande sätt har kommissionen betonat Världsbankens brist på åtgärder vad gäller miljömässig och social övervakning.
I detta avseende uppger studien att om marknadens hela kraft släpps lös utan robusta ramar kan den resulterande skadan bli mycket allvarlig.
Det finns många exempel på avskyvärd finansiering.
Guldgruvan Yanacocha i Peru är ett skolexempel på en gifttragedi.
Gruvan har drivits av ett amerikanskt bolag och jämnat fem berg med marken, fördrivit tusentals människor och förorenat vattnet i hela regionen med cyanid.
Världsbanken har också givit sitt stöd till oljeledningen mellan Tchad och Kamerun, som vi var ensamma om att bekämpa, och som har fått katastrofala sociala och miljömässiga konsekvenser – massflykt, mindre pålitlig tillgång till livsmedel och ökad prostitution, med följden att spridningen av aids ökar.
Kan vi verkligen tala om en utvecklingspolitik?
Utvinningen av olja, gas eller gruvor är inte nödvändigtvis detsamma som minskad fattigdom.
I länder som fortfarande har en hög grad av korruption, där de lagliga ramarna fortfarande är opålitliga och demokratin är osäker, gör Världsbanken tyvärr ingenting för att uppmuntra till en hållbar utveckling.
Tvärtom har utvinningsindustrierna i många länder varit förknippade med brott mot de mänskliga rättigheterna och inbördes strider, som vi har sett i Burma.
Ännu värre är att mer än 80 procent av Världsbankens oljefinansiering faktiskt går norrut och inte till de fattiga länderna.
Följden av denna blinda och generösa investering är att de länder som har misslyckats är fler än de som gör stora framsteg.
De gröna förespråkar, i enlighet med studiens rekommendationer, ett moratorium för finansiering av oljeprojekt fram till 2008, ett slut på finansieringen av kolgruvor för att bekämpa växthusgaserna, uppmuntrande av ren och förnybar energi tillsammans med energieffektivisering.
Europeiska unionen kan spela en viktig roll här genom att kräva, via medlemsstaterna, att Världsbanken tar hänsyn till studiens rekommendationer.
Världsbanken har varit inne på fel spår alltför länge, och det är dags att ändra kurs så att utvecklingspolitiken äntligen kan gynna de mest behövande.
