# ID: svediakorp-gov446782
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 665
# sentences: 37
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Debatten har varit mycket intressant.
Jag instämmer i åsikten som har framförts av många att unionen har sin grund i ett delat åtagande för frihet, mänskliga rättigheter, demokratiska institutioner och rättsstatsprincipen.
Vår union måste vara en förebild inom alla dessa områden, annars är vi inget annat än en uppvisning i hyckleri.
Jag har nämnt att rådet i Tammerforsprogrammet på nytt bekräftade den vikt EU och medlemsstaterna fäster vid den absoluta rätten att söka asyl, som har nämnts av flera ledamöter.
Rådet gick med på att arbeta mot upprättandet av ett gemensamt europeiskt asylsystem.
Detta är mycket viktigt och helt rätt.
Robert J.E. Evans sade till exempel att det måste finnas tydlighet i det system vi upprättar.
Han har helt rätt i detta.
Med tanke på debatten som har rasat i ett antal medlemsstater vill jag komma in på frågan om invandring, en fråga som har tagits upp av flera ledamöter.
Det märks en oroväckande ökning av främlingsfientliga kommentarer, särskilt inom vissa områden av populärmedierna.
Europa är öppet för invandring.
Invandring till Europa är faktiskt både nödvändigt och önskvärt, tillsammans med migration inom Europa.
Utvecklandet av en gemensam invandringspolitik för EU är därför av särskild betydelse.
Både Robert J.E. Evans och Sylvia-Yvonne Kaufmann var inne på detta.
Det är viktigt att vi har en entydig politik för legal invandring för att kunna sätta stopp för en del av denna oroande hysteri.
Det irländska ordförandeskapet fortsätter att stödja ett initiativ av kommissionen att bekämpa människohandel, särskilt med tanke på det arbete som har utförts inom detta område av expertgruppen och med tanke på Brysseldeklarationen.
Ganska många talare hänvisade till stadgan om de grundläggande rättigheterna i förslaget till konstitutionellt fördrag.
Det slår mig att elementen från stadgan om de grundläggande rättigheterna i förslaget till konstitutionellt fördrag är en av de viktiga pelare som fördraget är baserat på.
Stadgarna förser unionens medborgare med ytterligare en garanti när de har att göra med EU: s eller medlemsstaternas institutioner vid tillämpningen av EU: s lagar.
Jag kan helt enkelt inte förstå hur detta kan framställas som något annat än positivt.
Jag blev därför förvånad av bidraget från the Earl of Stockton i detta sammanhang.
Jag tycker inte att det är riktigt att framställa stadgan som negativ; den är positiv i varje aspekt.
The Earl of Stockton framhöll att sunt förnuft och goda arbetsmetoder är det bästa skyddet.
Kanske skulle han haft rätt om vi hade levt i en idealisk värld, men det gör vi inte.
Vi lever i en värld som inte är perfekt.
Enligt min personliga erfarenhet har sunt förnuft och goda arbetsmetoder svikit oss vid mer än ett tillfälle.
Flera ledamöter hänvisade till vikten av en fri press i skyddet av medborgerliga rättigheter.
En fri press är en grundläggande faktor i skyddet av medborgerliga rättigheter.
Samma ledamöter nämnde dock sina farhågor om överdriven koncentration.
Koncentration är ett faktum över hela EU, och i den utsträckning det hindrar fritt utövande av kommentarer eller försvagar kapaciteten för den fria pressen att skydda alla våra rättigheter är sådan koncentration en orsak till oro.
Jag tackar ledamöterna för en mycket intressant och stimulerande debatt.
Jag vill också tacka ledamöterna för de vänliga ord de hade att säga om det irländska ordförandeskapet.
Jag försäkrar er att ordförandeskapet, genom att föra rådets arbete framåt, noga kommer att överväga det som har sagts här i dag.
Jag gratulerar föredraganden till betänkandet.
Vi är kanske inte överens om varje ord eller kommentar i betänkandet, men det är oerhört viktigt att vi ser oss själva i spegeln emellanåt för att se om vi kan nå upp till våra egna höga standarder.
Betänkandet har verkligen varit till stor hjälp i detta avseende.
