# ID: svediakorp-gov446777
# author: Karamanou (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 232
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det årliga betänkandet om de grundläggande rättigheterna kommer i en besvärlig tid, som är märkt av terrorattackerna i Spanien nyligen och kränkningen av dussintals oskyldiga människors rätt till livet.
Vid Europeiska rådet nyligen fokuserade diskussionerna och besluten olyckligtvis på efterverkningarna och de tog inte upp kärnan i och orsakerna till den nya situation som har uppstått till följd av kriget mot demokratin, som talman Pat Cox kallade terrorismen.
Jag är säker på att de hämmande åtgärder som förespråkas inte bara misslyckas med att nå ondskans rötter, den omfattande bristen på jämlikhet och diskrimineringen i dagens värld, utan också hotar att sopa undan grundläggande friheter och demokratiska rättigheter, och därigenom stärka terrorismens målsättningar från annat håll.
Med andra ord drivs vi med matematisk precision in i en tragisk situation, där skyddet för personuppgifter inte kommer att finnas och privatlivet kommer att stå under storebrors ständiga kontroll.
Terrorismen används som alibi för att öka utgifterna för säkerhet och förvandla moderna demokratier till autokratiska polisstater där varje medborgare behandlas som en potentiell terrorist.
Samtidigt som allt detta händer på terroristfronten har ett annat förfärligt brott som begås dagligen mot tusentals kvinnor och barn, nämligen modern slavhandel, nyligen kommit upp på vår politiska dagordning.
De grundläggande rättigheterna och demokratiska friheterna i Europeiska unionen är verkligen allvarligt hotade.
