# ID: svediakorp-gov446771
# author: Kaufmann (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 409
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Detta betänkande om situationen för de grundläggande rättigheterna i Europeiska unionen hänvisar till ett stort antal missförhållanden inom olika områden.
Mot bakgrund av rådets (rättsliga och inrikes frågor) möte nyligen och dess budskap vill jag koncentrera mig på skyddet för flyktingar, det vill säga artikel 18 (Rätt till asyl) och artikel 19 (Skydd vid avlägsnande, utvisning och utlämning) i stadgan om de grundläggande rättigheterna.
I betänkandet, och jag vill ge föredraganden mina uppriktiga gratulationer för det, anklagas medlemsstaterna för att hittills inte ha kunnat komma överens om ett direktiv om asylförfaranden och flyktingstatus.
Just denna vecka har inrikesministrarna nu kommit överens om det.
Det är bra att det nya direktivet också kommer att ge personer som flyr sina hemländer på grund av förföljelse av icke-statliga agenter erkänd status i alla EU-länder.
Det är något som jag och många icke-statliga organisationer och medborgare har arbetat för.
På order av min regering missgynnas tyvärr flyktingar – men inte offer för politisk förföljelse – när det gäller tillgången till arbetsmarknaden.
Jag kan inte se något objektivt skäl till detta, och jag anser också att det motverkar sitt ekonomiska syfte eftersom flyktingar med så kallat subsidiärt skydd kommer att tvingas att arbeta olagligt för att kunna överleva.
De som predikar om grundläggande och mänskliga rättigheter för omvärlden måste också ta en titt på sina egna prestationer och inte alltid bara på hur deras grannar skulle kunna förbättra sig.
Det är riktigt, och jag är glad över att rådets ordförande också ser det så.
Europas egen historia inom migration och asyl är enligt min åsikt rent skamlig, som betänkandet tydligt visar.
Jag vill rikta särskild uppmärksamhet mot att personer som har byggt upp en tillvaro här i Europeiska unionen fortfarande inte har rösträtt, trots att Europaparlamentet har krävt det vid många tillfällen.
Jag vill också påpeka att begreppet säkert tredjeland kommer att göra det så gott som omöjligt för flyktingar att komma in i Europeiska unionen lagligt i framtiden.
Det enda sättet att få asyl här kommer att bli att hoppa fallskärm över Europa.
Jag skulle därför önska att vi i Europa hade modet att ändra politiken så att vi inte än en gång får ett betänkande som kritiserar Europeiska unionen för så många olika allvarliga brott mot de mänskliga rättigheterna.
