# ID: svediakorp-gov446752
# author: Ribeiro e Castro (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den strategi vi fått oss förelagd syftar till att minska sjukdomar orsakade av miljöfaktorer.
Europeiska miljöbyrån avslöjade nyligen i en rapport på området att omkring 60 000 dödsfall per år i Europas storstäder kan ha en koppling till långvarig exponering för luftföroreningar.
Riskerna är större för barn än för vuxna.
I linje med den europeiska strategi för miljö och hälsa som föreslås av kommissionen har rådet godkänt en rad slutsatser som skall genomföras inom ramen för SCALE-strategin.
Mellan 2004 och 2010 kommer SCALE att inriktas på de fyra största folkhälsoproblemen – luftvägssjukdomar, astma och allergier hos barn, störningar i nervsystemets utveckling, cancer hos barn, effekterna av endokrinstörande ämnen – och på de tre slutliga målen, nämligen att minska sjukdomsbördan förorsakad av miljöfaktorer i EU, att identifiera och förhindra nya hot mot hälsan förorsakade av miljöfaktorer, och att förbättra EU: s kapacitet att utarbeta politiken på detta område.
Kommissionen har därför för avsikt att inrätta ett samordnat europeiskt system genom vilket man kan övervaka miljö- och hälsofrågor och ingripa när detta behövs.
Detta kommer att skapa samverkanseffekter och underlätta utbytet av information och arbetsmetoder och på så sätt åstadkomma en bättre förståelse ...
