# ID: svediakorp-gov446748
# author: Malmström, Paulsen & Olle Schmidt (ELDR ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 206
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kampen mot terrorismen är avgörande för vår säkerhet och har vårt fulla stöd.
Arbetet mot terrorismen måste bedrivas globalt och förebyggande, men kampen måste alltid vägas mot respekten för den enskildes integritet.
Europaparlamentet har idag röstat om ett avtal mellan EU och Förenta staterna som gäller utlämning av uppgifter som valts ut på oklara grunder ur kommersiella passagerarlistor för vidarebefordran till Förenta staternas tull- och gränskontrollmyndigheter.
Vi motsätter oss bl.a. antalet PNR-uppgifter (Passenger Name Records) som USA vill ha tillgång till, antalet organ som har tillgång till dessa, uppgifternas användningsändamål, avsaknaden av möjlighet att överklaga för de som vägras inresa till Förenta staterna p.g.a.
PNR-uppgifter och Förenta staternas direkta tillgång till uppgifterna utan att behöva begära ut dem.
Det finns idag ingen rättslig grund i EU för att använda de kommersiella uppgifterna i PNR i syfte att skydda den allmänna säkerheten.
Därför föreslår vi istället att ett reellt internationellt avtal mellan EU och Förenta staterna upprättas där syfte, uppgifter, garantier och ansvar tydligt fastställs.
Som avtalet nu är utformat riskerar rättssäkerheten att sättas ur spel.
Därför stöder vi Boogerd-Quaaks betänkande och röstar emot detta avtal med Förenta Staterna.
