# ID: svediakorp-gov446744
# author: Cappato (NI ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 159
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – De radikala ledamöterna från är mycket nöjda med att Europaparlamentet i dag antog den resolution Johanna Boogerd-Quaak utarbetat om överföringen av passageraruppgifter till Förenta staternas myndigheter.
I resolutionen bedöms kommissionens beslut som felaktigt, då det i beslutet anses att USA: s system för reglering av frågan om uppgiftsskyddet i samband med hantering av passageraruppgifter som insamlas på europeiskt territorium är ” adekvat ”.
I resolutionen påpekas också att kommissionen överskridit sina befogenheter, och kommissionen uppmanas att dra tillbaka förslaget till beslut.
Vidare förklaras i resolutionen att parlamentet kan besluta att begära att EG-domstolen prövar om förslaget till det internationella avtalet med Förenta staterna är rättsenligt.
Vi anser att Europaparlamentet i dag, trots det starka trycket från kommissionen, de nationella regeringarna och Förenta staterna, modigt och till fullo antagit sin roll som de europeiska medborgarnas företrädare och försvarare av deras rättigheter och friheter, demokratin och rättsstaten.
