# ID: svediakorp-gov446730
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stöder denna åtgärd, eftersom den utgör ett steg framåt i inrättandet av det system för rättsligt och polisiärt samarbete som krävs för att förverkliga området med frihet, säkerhet och rättvisa.
Detta rambeslut syftar till att ersätta det enkla samarbetet på det straffrättsliga området genom att genomföra principen om ömsesidigt erkännande.
Detta måste följaktligen medge ett snabbare och effektivare samarbete och samtidigt göra den europeiska arresteringsordern mer effektiv.
Det kommer att göra det möjligt att utfärda ett europeiskt bevisupptagningsbeslut för att inhämta föremål, dokument och uppgifter som skall företes i brottmål, under förutsättning att dessa bevis redan finns tillgängliga i den verkställande medlemsstaten.
Åtgärder som den europeiska arresteringsordern och det europeiska bevisupptagningsbeslutet kommer dock bara att kunna bli effektiva när de tillämpas av alla medlemsstater.
Vi kan därför bara beklaga det faktum att rambeslutet om den europeiska arresteringsordern inte var genomfört i hela EU den 1 januari 2004.
Det var bara åtta medlemsstater som hade genomfört beslutet.
Jag välkomnar därför det faktum att Europeiska rådet nyligen fastställt en tidsfrist till juni för genomförandet av de åtgärder mot terrorism som redan antagits, bland dem den europeiska arresteringsordern.
Jag hoppas att man denna gång äntligen överför och införlivar de åtgärder som beslutats till följd av händelserna den 11 september 2001.
Allt hänger på den politiska viljan, och den tycks ju faktiskt finnas!
