# ID: svediakorp-gov446726
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 164
# sentences: 3
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Detta förslag kommer i hälarna på två andra initiativ – allmänhetens tillgång till miljöinformation och delaktighet i utarbetandet av vissa planer och program som har med miljön att göra – som skall bidra till att förverkliga Århuskonventionen från FN: s ekonomiska kommission för Europa (UN / ECE) om allmänhetens tillgång till information, deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor.
Europaparlamentets betänkande innehåller några aspekter som jag välkomnar, särskilt att man utvidgar definitionen av ” erkänd sammanslutning ” (speciellt för att täcka lokala myndigheter), möjligheten att inbegripa privata organisationer ” eftersom privatiseringen av traditionellt offentliga uppgifter ökar ”, som man säger, och garantierna för att organ som inte kan bära kostnaderna får delta.
Detta är ett instrument som skall tas till i sista hand och som kan bidra till att förstärka de insatser som samhällen gör för att värna om sina levnadsförhållanden och den miljö de verkar i.
