# ID: svediakorp-gov446720
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 231
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Kontaminerat djurfoder kan skada livsmedel avsedda att konsumeras av människor.
Fallet med BSE är ett bra exempel, där användningen av animaliskt mjöl ledde till en av de värsta livsmedelskriserna någonsin i Europeiska unionen.
Detsamma kan sägas om nitrofuraner, hormonet MPA (medroxyprogesteronacetat) eller antibiotika som har fått konsekvenser för människors hälsa i nästa led.
I dag har vi ett extremt fall i form av genetiskt modifierade organismer, eftersom kött och mjölk som innehåller genetiskt modifierade organismer och har använts som boskapsfoder inte omfattas av förfarandena för märkning och spårbarhet.
Jag anser att det primära ansvaret för att livsmedelslagstiftningen efterlevs och för livsmedelssäkerheten ligger hos djurfoderbranschen.
Tillsammans med spårbarheten kan denna princip möjliggöra snabba insatser som skulle sätta stopp för riskerna för människors och djurs hälsa och för miljön.
Icke desto mindre är frågan om hur vi håller aktörer vars verksamhet medför ekonomisk skada för djurfoderbranschen ekonomiskt ansvariga avgörande, med tanke på att dessa aktörer ofta understöds av offentliga medel.
Kommissionen föreslår att en ekonomisk garanti införs, i det här fallet en försäkring, fastän vi har invändningar på den punkten eftersom man först måste göra en bedömning av åtgärdens socioekonomiska konsekvenser.
Den får inte vara till men för ett effektivt system för ekonomiskt ansvarstagande.
Det måste finnas en övervakning, och lagen måste följas.
