# ID: svediakorp-gov446718
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 204
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Denna process har nu kommit in i det tredje och sista skedet i förhandlingarna mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
Det är en process som har kännetecknats av påtryckningar från storföretagen – se till exempel yttrandet från UNICE, Europeiska industri- och arbetsgivarorganisationen – för att undvika ansvar för direkt miljöförstöring, och regeringarna i vissa EU-länder har försvarat dessa intressen i förhandlingarna om detta direktiv.
Trots att överenskommelsen inte omfattar några av de förslag som Europaparlamentet har lagt fram, särskilt min parlamentsgrupp – och utan att i detalj gå in på de grundläggande frågor som tas upp, de koncept som införs, hur den skall kunna förverkligas ordentligt och alla dess konsekvenser, särskilt för små och medelstora företag, är detta en kompromiss som kan hjälpa oss att bättre bekämpa miljöförstöring, med särskild uppmärksamhet på de skador som storföretagen orsakar.
Som jag har påpekat är politiken för att skydda miljön och naturtillgångarna avgörande för allas vår framtid.
Vi måste prioritera aktiva politiska åtgärder och åtgärder som syftar till förebyggande insatser, forskning och stöd för tillgång till teknologi med särskild betoning på de mycket små, små och medelstora företagens problem och behov.
