# ID: svediakorp-gov446715
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 297
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det här är ett teoretiskt, konceptuellt och till och med ideologiskt betänkande.
När man läser motiveringen får man intrycket att vi lever i en idyllisk värld.
Världen kan delas in i ” givare ” och mottagare som kommer i åtnjutande av dessa ” givares ” filantropi.
Icke desto mindre bör ” givarna ” vara ansvariga inför sina skattebetalare, vilket – med rätta – skulle ställa upp villkor för deras förmåga att ge stöd.
Det är därför som det finns ett reellt behov i den här världen av att se till att detta stöd inte missbrukas, och det är därför som Världsbanken införde konceptet ” god förvaltningssed ” 1991, och definierade dess huvuddrag.
Både i kommissionens meddelande och i den kritiska bedömning som görs i detta betänkande (där begreppet utvidgas till att omfatta mer än statens sfär, som bara betraktas som en ” leverantör ” till det ” civila samhället ”) betraktas ” god förvaltningssed ” som ett terminologiskt koncept som är mer pragmatiskt än till exempel demokratin, ett koncept som bör bära upp EU: s utvecklingspolitik.
Den verkliga världen är dock långt ifrån idyllisk.
Det finns motstridiga intressen som befinner sig i konflikt med varandra, och ingen ” god förvaltningssed ” räcker för att dölja hur liten vikt som läggs vid samarbete på gemenskapens alla politikområden, avsaknaden av ett solidaritetskoncept eller respekt för det som är ” annorlunda ” och den ständiga villkorligheten som tvingar fram ekonomiska och sociala modeller.
Därför anser vi att detta betänkande är farligt, eftersom det beskriver världen så som de som handlar i god tro skulle vilja att den var eller skulle kunna vara och inte som den är.
