# ID: svediakorp-gov446711
# author: Ribeiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 192
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Garantifonden tillkom ursprungligen som ett sätt att skydda EU: s budget mot potentiella risker i samband med växande utlåning till tredjeland.
Garantifondsmekanismen täcker tre olika slags utlåning till tredjeland: garantier för EIB-utlåning, för EU-lån i form av makroekonomiskt stöd och för Euratoms utlåning till tredjeland.
I det sammanhanget är fonden också ett viktigt instrument för vår samarbetspolitik med tredjeland.
Syftet med det här förslaget är att de nya medlemsstaterna inte längre skall omfattas av fondens täckning, under förutsättning att de går med i Europeiska unionen, och att skapa en enhetlig ram för framtida utvidgningsrundor.
Vi har inga invändningar mot detta.
Vi håller dock med föredraganden om att fondens parametrar bör fastställas bättre, eftersom de kan ses som överdrivet försiktiga.
I fråga om de ändringar som föreslås anser vi att det skulle vara bra men relativt orealistiskt att sänka fondens inbetalningssats något innan den nuvarande budgetplanen går ut.
Som föredraganden bekräftar bör kommissionen noggrant bedöma fondens finansiella parametrar och lägga fram förslag som mer ligger i linje med de verkliga riskerna inom ramarna för tiden efter 2006.
