# ID: svediakorp-gov446695
# author: Bolkestein, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Förslaget till direktiv som ni har framför er är, samtidigt som det i hög grad är tekniskt, av avsevärd vikt för framgången för EU: s finansiella integration.
Under de senaste åren har vi övergått till en helt ny strategi i fråga om EU: s reglering av värdepapper som är avsedd att se till att EU kan reagera snabbt och effektivt på utvecklingen och möjligheterna på marknaden.
Med detta i åtanke lade kommissionen fram ett förslag som är avsett att upprätta ett sammanhängande och effektivt regelsystem inom hela området för finansiella tjänster.
När vi gjorde detta tänkte vi på parlamentets förbehåll och särskilt på era farhågor i fråga om att garantera en institutionell balans med rådet.
Jag måste därför gratulera er till det mycket samarbetsvilliga sätt på vilket era ledamöter och rådet, och särskilt det irländska ordförandeskapet, har arbetat med oss för att nå en lösning.
Med detta i åtanke vill jag nu göra ett formellt uttalande på Europeiska kommissionens vägnar.
