# ID: svediakorp-gov446694
# author: R&e, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 402
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Jag skulle vilja göra ett uttalande om Europaparlamentets och rådets förslag till direktiv om att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster.
Jag vill särskilt uppmärksamma kammaren på innehållet i en skrivelse som Ekofins tjänstgörande ordförande, minister Charlie McCreevy, medlem av parlamentets andra kammare, den 24 mars sände till ordföranden för utskottet för ekonomi och valutafrågor, Christa Randzio-Plath.
Skrivelsen lyder som följer:
” Angående förslaget till direktiv om att skapa en ny organisationsstruktur för kommittéer på området för finansiella tjänster, som kommissionen lade fram den 5 november 2003, vill jag tydliggöra ett par frågor som har tagits upp vid kontakterna mellan rådet och Europaparlamentet.
När Europeiska rådet vid sitt möte i Stockholm i mars 2001 fattade beslutet att tillämpa Lamfalussy-förfarandet inom värdepapperssektorn införlivades följande stycke i ordförandeskapets slutsatser: ’ Europeiska rådet noterar att kommissionen, inom ramen för beslutet om kommittéförfarandet av den 28 juni 1999, har åtagit sig att, i syfte att söka en balanserad lösning för de fall av genomförandeåtgärder inom värdepappersmarknaderna som mot bakgrund av diskussionerna erkänns som särskilt känsliga, undvika att gå emot dominerande synsätt som kan uppstå i rådet när det gäller lämpligheten av sådana åtgärder.
Detta åtagande skall inte utgöra något prejudikat. ’
Rådet, som noterar att detta åtagande på kommissionens vägnar inte utgör ett prejudikat, och beaktar Lamfalussy-förfarandets funktion inom värdepapperssektorn, kommer inte att be kommissionen att göra ett liknande åtagande inom ramen för utvidgningen av Lamfalussy-förfarandet till att omfatta bank – och försäkringssektorerna.
När det gäller frågan om interinstitutionell balans minns ni säkert det uttalande som gjordes av företrädarna för medlemsstaternas regeringar när de möttes i rådet den 9 december 2002, där de beslutade att de skulle uppmärksamma stats- och regeringscheferna på vikten av en översyn av artikel 202 i EG-fördraget, och uppmanade dem att se över frågan under förberedelserna inför regeringskonferensen.
Vi har nu på regeringskonferensens bord ett utkast till konstitutionellt fördrag som reglerar överlåtandet till kommissionen av befogenheterna att genomföra delegerade bestämmelser.
Inget beslut har ännu fattats om fördraget, men jag kan försäkra er om att företrädarna för medlemsstaternas regeringar när de möts i rådet föredrar idén med ett balanserat lagstiftningssystem i enlighet med principerna i del I, artikel 35, i utkastet till fördrag. ”
