# ID: svediakorp-gov446672
# author: Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 403
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Vi kan åtminstone känna oss nöjda efter Europeiska rådets möte.
Vi kan ge Irland beröm för att ha drivit många svåra frågor framåt.
Äntligen ser det ut som om man inom regeringskonferensen skulle kunna komma överens om en ny konstitution.
Konventets förslag är en bra grund för en överenskommelse om konstitutionen, eftersom det är ett balanserat förslag som tar hänsyn till de intressen som Europa som helhet har.
Det har hänt mycket sedan Lissabonmålen slogs fast.
Tyvärr har dock inte utvecklingen fört unionen närmare det berömda mål som, i fråga om ambitioner och med tanke på utvecklingen under de senaste åren, nästan är lika orealistiskt som Brezjnevs femårsplaner.
Tvärtom har den lilla tro som fanns på att EU skulle kunna genomföra ordentliga strukturella reformer sopats bort.
Vilka är då de strukturella reformer som det talas så mycket om?
Den fria rörligheten för arbetskraft skall garanteras.
Att införa övergångsperioder för de nya medlemsstaterna är ett misstag som bör rättas till så snart som möjligt.
EU: s budget bör inte minskas under nästa budgetperiod: inriktningen måste vara på arbete för att främja konkurrenskraft och tillväxt.
Genomförandet av lagstiftning om den inre marknaden i medlemsstaterna måste påskyndas.
Vi måste också vara på vår vakt mot för detaljerade, strikta regelverk.
Ofta reglerar vi för mycket och genomför inte tillräckligt.
Sådana lagar som för kemikalier kan ofta visa sig vara besvärande om man vill förbättra konkurrenskraften.
Enligt det finska handels- och industriministeriet skulle förslaget leda till nästan 2 procent lägre BNP i Finland och andra EU-länder under perioden 2007 – 2017.
Är det rimligt?
De fega terrorattackerna i Madrid berörde inte bara Spanien utan oss alla i Europa djupt.
Tyvärr nådde terroristerna sitt mål.
Detta bör aldrig mer få hända.
Det finns fortfarande problem med att bekämpa terrorismen.
Sade vi inte efter de förskräckliga attackerna den 11 september att vi skulle öka informationsutbytet mellan medlemsstaterna?
Det finns en avgrund mellan vad politikerna säger och vad som faktiskt görs.
Vi måste bry oss om detta.
Icke desto mindre är det nödvändigt att se till att våra medborgares grundläggande rättigheter och samhälleliga friheter inte inskränks i onödan i kampen mot terrorism.
Laglydiga medborgare har ingenting att frukta i Europa.
