# ID: svediakorp-gov446665
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 407
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det är klart att slutsatserna från vårtoppmötet har påverkats av terrorattacken i Madrid, som inte bara har fått politiska konsekvenser utan också uppenbara ekonomiska konsekvenser, med tanke på den ovisshet, instabilitet och otrygghet som all terrorism för med sig.
Madrids medborgare är väl medvetna om detta efter att ha drabbats av denna fruktansvärda attack, och de spanska medborgarna i Baskien är också medvetna om det eftersom de under mer än 20 år har haft en nationalistisk regering som under hela denna period varken har klarat av att trygga medborgarnas säkerhet eller deras mest grundläggande rättigheter och vars president, i förbigående sagt, var den första politiska ledaren i Spanien som lade skulden för attacken på terroristgruppen ETA.
Herr talman!
När det gäller konstitutionen vill jag säga att jag inte instämmer i den åsikt som kom till uttryck här i kammaren i förmiddags, att det var regeringsskiftet i Spanien som skapade ett nytt klimat.
Detta nya klimat är ett resultat av att medlemsstaterna – också de mest motsträviga – har ändrat inställning till följd av de nya omständigheterna, och jag vill betona att Spanien alltid har varit berett att förhandla och mjuka upp villkoren.
Europa vill ha en konstitution och behöver en, men det måste vara en konstitution som erkänner alla europeiska medborgare.
Herr talman!
Det är viktigt att framhålla att klimatet i Europeiska unionen inte är det allra mest optimistiska för närvarande, inte bara på grund av terrorismen, utan också på grund av stabilitetspaktens kris, eurons ökade värde och de utmaningar och möjligheter som utvidgningen för med sig.
Medierna har betonat att Europa har förlorat en procentenhet i konkurrenskraft i förhållande till Förenta staterna under de senaste tio åren och att den genomsnittliga medborgaren i Europeiska unionen i dag har 30 procent lägre välstånd än den genomsnittliga medborgaren i Förenta staterna.
Vilka element behöver vi för att komma tillbaka till vägen mot hållbar tillväxt och ökad sysselsättning?
Herr talman!
Bortsett från de strukturella reformer som Lissabonstrategin fordrar är det viktigaste, det kvalitativa språng som Europa måste ta, en nylansering av det europeiska projektet, inte bara som en monetär union, inte bara som en inre marknad, utan som ett riktigt politiskt projekt.
I det avseendet litar vi på rådets ordförandeskap och särskilt Europeiska kommissionens ledning.
