# ID: svediakorp-gov446650
# author: Bonde (EDD ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 394
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Tjugofem länder har nu kommit överens om att framställa en europeisk konstitution fram till den 17 juni.
Det har redan förhandlats om kompromisser bakom kulisserna, och en dubbel majoritet, med befolkning som en avgörande faktor, har godkänts som princip.
Det som nu förhandlas fram är andelarna för antalet länder och antalet medborgare.
Det pågår även förhandlingar om en mindre kommission från och med 2014, så att inte alla länder längre kommer att ha en ledamot i kommissionen.
Det som man inte kan komma överens om nu kan man besluta om senare med kvalificerad majoritet.
Vi föreslår i stället att alla länder behåller en kommissionär, och att den kommissionären väljs av, och ansvarar inför, de nationella parlamenten för att upprätthålla den demokratiska principen.
Vi föreslår också att det skall krävas 75 procent av länderna, som på samma gång företräder 50 procent av befolkningen, för att utgöra en kvalificerad majoritet.
Vi vill också se ett nedbantat EU, där de flesta av de 100 000 sidorna EU-lagstiftning slopas och där medlemsstaterna lagstiftar i alla frågor som inte har en gränsöverskridande dimension.
EU borde i stället fokusera på det som länderna själva inte kan lagstifta om på ett effektivt sätt.
I de fall där vi själva inte kan agera har vi ingen demokrati att förlora, utan vi kan i stället vinna gemensamt inflytande där vi annars skulle vara maktlösa.
Man kan skratta åt minoritetens förslag från EU-konventet i denna kammare.
Min erfarenhet från alla gruppbesök och möten är att minoritetens femton punkter motsvarar majoriteten av väljarnas ställning i mycket högre grad.
Alla som tvivlar på detta kan se på de regionala valen i Frankrike, där den store ledaren och ” Solkungen ” från EU-konventet snart kommer att vara den före detta rådsordföranden.
Adieu, Giscard d ' Estaing.
Vi ses vid folkomröstningarna om EU-konstitutionen.
Slutligen skulle jag vilja gratulera Bertie Ahern till utnämnandet av vår gamle kollega Gijs de Vries till samordnare för kampen mot terrorism.
Han har alltid slagits för öppenhet och medborgarnas rättigheter.
Han är en person som jag litar på, i motsats till OLAF: s chef, som stjäl datorer och telefon- och adressböcker för att avslöja journalisters källor.
