# ID: svediakorp-gov446641
# author: Collins (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-31
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 682
# sentences: 29
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Också jag delar de tidigare talarnas åsikt att toppmötet mellan Europeiska unionens ledare var en framgång på ett antal punkter.
För det första är det tydligt att det finns en god vilja bland EU: s ledare att säkra en överenskommelse om ett nytt fördrag för Europeiska unionen, och jag skulle vilja berömma de insatser som rådets ordförande, premiärminister Bertie Ahern, har gjort och den mycket positiva roll han har spelat när det har gällt att föra dessa förhandlingar framåt på senare tid.
Premiärministern har förvisso intensifierat raden av bilaterala förhandlingar med andra EU-regeringar när det gäller bestämmelserna i ett nytt EU-fördrag, men, som premiärministern själv sade i Strasbourg i januari, är det ett jobb som man inte kan göra själv.
Det kräver en god vilja och stöd från många, från både de mindre och större EU-medlemsstaterna.
Regeringskonferensen går nu bestämt framåt.
Vi måste nu befästa den goda vilja som finns, säkra en överenskommelse om de grundläggande frågorna och innerligt försöka att nå en överenskommelse om det nya EU-fördraget före den 17 juni.
Jag förstår och tror helt och hållet att detta inte kommer att bli någon enkel uppgift, men vi måste försöka att inte underskatta de utmaningar som vi har att vänta.
Vi måste vara realistiska när det gäller en särskild situation.
Om en överenskommelse om ett nytt EU-fördrag inte nås vid eller omkring tiden för nästa Europeiska rådsmöte med EU-ledarna kan en överenskommelse komma att bli svår att nå på medellång sikt.
Det beror främst på att dynamiken inom EU: s institutioner kommer att förändras.
Vi kommer att få en ny ordförande för Europeiska kommissionen, halva kommissionen kanske kommer att bytas ut, och Europaparlamentets sammansättning kommer att ändras i juli i år.
Det kan innebära att två av tre av samtliga ledamöter i detta parlament kan komma att ersättas.
Jag vill uppmana EU-regeringarna att anstränga sig lite extra för att nå en överenskommelse som kommer att garantera att EU kommer att fungera effektivt under många kommande år.
Som Romani Prodi sade här i morse måste Europeiska unionen kunna fatta beslut.
Han sade att inga små landsgrupper borde kunna blockera beslut, och så är det.
Vi behöver ett fördrag som kommer att se till att EU-institutionerna kan fatta beslut på ett förenklat och effektivt sätt under många kommande år.
Vi har sett alltför många fördrag från EU under den senaste tiden.
De kom faktiskt så snabbt vid en tidpunkt att de avfärdades innan de genomfördes.
Nu ser vi alla fram emot det historiska tillfället med utvidgningen den 1 maj, men vi måste ändra vårt sätt att fatta beslut, så att vi kan se till att Europeiska unionen blir starkare som politisk och ekonomisk enhet.
Vi måste ta itu med gisslet med den internationella terrorismen utan omsvep, och jag instämmer helhjärtat i de tidigare talarnas åsikter och kommentarer.
Jag välkomnar EU-regeringarnas starka stöd för ett närmare samarbete på området för rättsliga och inrikes frågor.
Utnämnandet av ny central personal inom EU för att bekämpa den internationella terrorismen i Europa skall välkomnas, men vi måste komma ihåg att demokratin är bräcklig, och vi måste göra beslutsamma insatser för att främja rättssäkerheten och skydda de demokratiska institutionerna.
Al-Qaida utgör en grym ondska, och för al-Qaida betyder mänskligt liv absolut ingenting.
Från al-Qaidas perspektiv är det bättre ju fler människor de kan döda för att försvaga demokratin i västvärlden.
Al-Qaida har bombat Amerika, Afrika, Asien, Mellanöstern och bombar nu Europa.
Jag vill dock upprepa vad Hans-Gert Poettering och andra har sagt: vi får inte på något sätt tro att alla araber är terrorister.
Så är inte fallet, och vi får aldrig tillåta att någon säger det.
Endast genom kollektiv beslutsamhet kan vi bekämpa terrorismens ondska, och jag välkomnar de aktuella åtgärder som EU-regeringarna har vidtagit i det hänseendet.
