# ID: svediakorp-gov446628
# author: Talmannen. (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 1,293
# sentences: 30
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Kommissionen kan godta följande ändringsförslag helt eller delvis, med vissa omformuleringar: 5, 6, 10, 18, 19, 25, 26, 27, 28, 90, 31, 32, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 52, 56, 58, 62, 64, 69, 71, 73, 75, 77, 79, 82, 85, 86, 95, 96, 97, 98, 106, 109 och 119.
Vad beträffar ändringsförslag 10 kan kommissionen godkänna eventuella strängare nationella regler under förutsättning att de är förenliga med fördragets allmänna bestämmelser.
Den uttryckliga hänvisningen i ändringsförslaget till förbudet av export av hästar för produktion eller slakt skulle kräva en särskild rättslig prövning i detta avseende.
Kommissionen kan stödja ändringsförslagen 28, 73 och 95 om användningen av satellitnavigeringsutrustning förutsatt att åtgärden endast tillämpas på långresefordon.
Beträffande ändringsförslagen 9 och 16 om förordningens räckvidd kan kommissionen godkänna ett undantag för transporter på under 50 kilometer (till skillnad från ändringsförslagets 100 kilometer), men inte för djur som transporteras för sportevenemang eller shower om syftet är kommersiellt.
Kommissionen kan inte godta följande ändringsförslag: 1, 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, 24, 29, 33, 34, 41, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 53, 54, 55, 57, 59, 60, 61, 63, 65, 66, 67, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80, 81, 83, 84, 87, 88, 89 to 94, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 108, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 120, 121, 122, 123 och 124.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag som en del av kompromisspaketet: 10, 11, 12, 13, 14 och 15.
Kommissionen kan inte godta de övriga ändringsförslagen.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag som en del av kompromisspaketet: 9, 10 och 11.
Kommissionen kan inte godta de övriga ändringsförslagen.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag som en del av kompromisspaketet: 18, 19, 20, 21 och 22.
Kommissionen kan inte godta de övriga ändringsförslagen.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag: 1, 8, 12, 13, 14, 15, 17 och 20 till 91.
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag med vissa omformuleringar: 2, 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 16, 18 och 19.
Kommissionen kan inte godta följande ändringsförslag: 7.
Kommissionen intar följande ståndpunkt om de 112 ändringsförslagen: kommissionen godtar 10 ändringsförslag i sin helhet – 8, 9, 12, 14, 18, 29, 35, 46, 50 och 78; kommissionen godtar 19 ändringsförslag i princip – 3, 7, 11, 13, 15, 16, 17, 24, 30, 31, 32, 40, 52, 77, 81, 82, 95, 102 och 107; kommissionen godtar delvis 9 ändringsförslag – 33, 34, 41, 52, 53, 63, 70, 93 och 111; kommissionen förkastar 74 ändringsförslag i sin helhet – 1, 2, 4, 5, 6, 10, 19, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 36, 37, 38, 39, 42, 43, 44, 47, 48, 49, 51, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 79, 80, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 104, 105, 106, 108, 109, 110 och 112.
Vad beträffar kommissionens ståndpunkt om parlamentets ändringsförslag om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om hur Århuskonventionen om tillgång till information, allmänhetens deltagande i beslutsprocesser och tillgång till rättslig prövning i miljöfrågor skall tillämpas på Europeiska gemenskapens institutioner och organ vill kommissionen bekräfta följande:
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 12, 17, 20 och 36.
Kommissionen kan delvis godta ändringsförslagen 18 (enbart den del som rör tidsfristen för svar på 15 dagar), 25 (endast vad gäller hänvisningen till offentliggörandet av akten) och 43 (hänvisning till ” i enlighet med den nationella lagstiftningen ” i princip).
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslagen 6, 38 och 39 med vissa omformuleringar.
De återstående ändringsförslagen kan inte godtas av kommissionen.
Dessa är ändringsförslagen 1 till 5, 7 till 11, 13 till 16, 19, 21 till 24, 26 till 35, 37, 40 till 42 och 44 till 54.
När det gäller kommissionens ståndpunkt om de ändringsförslag som Europaparlamentet lagt fram vill kommissionen bekräfta följande:
Kommissionen kan godta ändringsförslagen 5, 16 och 17.
Kommissionen kan delvis godta ändringsförslagen 4 (andra delen), 9 (slutligt), 18 (första och tredje delen) men först efter antingen omformuleringar eller ändrad ordning.
Kommissionen kan i princip godta ändringsförslagen 1, 6, 20, 21 och 23.
De återstående ändringsförslagen kan inte godtas av kommissionen (som för er kännedom är ändringsförslagen 2, 3, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 19, 22, och 24 till 44).
Kommissionen kan godta följande ändringsförslag: 3, 5, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 18, 19, 26, 27, 28, 31, 32, 35, 37, 39, 51, 52, 54, 57, 59, 60, 75, 76, 79, 85, 91, 97 och 99 – 32 ändringsförslag totalt.
Ändringsförslagen 2, 6, 15, 17, 25, 29, 30, 42, 46, 47, 50, 63, 66, 67, 70, 71, 72, 82, 84, 86, 87, 92, 93, 94, 96 och 98 kan godtas i princip och / eller delvis – 26 ändringsförslag totalt.
Kommissionen kan inte godta följande ändringsförslag: 1, 4, 8, 9, 20, 21, 22, 23, 24, 33, 34, 36, 38, 40, 41, 43, 44, 45, 48, 53, 55, 56, 58, 61, 62, 64, 65, 68, 69, 73, 74, 77, 78, 80, 81, 83, 88, 89, 90 och 95 – 40 ändringsförslag totalt.
