# ID: svediakorp-gov446615
# author: Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 431
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill återigen för mina brittiska kolleger i det konservativa partiet – och Lord Inglewood som har arbetat med detta har redan tagit till orda – och Gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraterna, verkligen välkomna det utmärkta arbete som Toine Manders har uträttat under lång tid och även under förlikningen.
Jag måste framhålla, som medlem av utskottet för rättsliga frågor och den inre marknaden, att beslutet att vårt utskott skulle åta sig detta arbete, vilket kollegerna i andra utskott i hög grad opponerade sig emot, har fått mer än nog stöd i det praktiska och pragmatiska gensvar vi har fått, och jag anser att vi har ett förslag som går att genomföra.
Men som ett antal kolleger har sagt – och nu är det dags att blicka framåt i stället för bakåt, eftersom vi har detta förslag att ta ställning till – återstår en hel del arbete för att reda ut ansvarsförhållandena med organisationer och att genom de så kallade behöriga myndigheterna i medlemsstaterna se till att företagens arbetsprocesser och de som arbetar inom eventuellt miljöfarlig verksamhet är helt medvetna om det potentiella ansvar de har inom ramen för detta direktiv.
Jag vill uppmuntra kommissionsledamoten – som jag hoppas lämnar något efter sig som en del av hennes arv efter sina fem år som kommissionsledamot – att börja uppmuntra medlemsstaterna att utbyta erfarenheter, först och främst om hur de tänker inrätta sina behöriga myndigheter eller för den delen om hur de ämnar fördela ansvarsområden till de befintliga miljöbyråer som många av dem redan inrättat.
Medlemsstaterna bör också uppmuntras att skapa den typen av nätverk för utbyte av bästa praxis som vi ser i många andra EU-omfattande regelmiljöer, t.ex. inom energi och telekommunikation.
Det tycks inte finnas någon anledning att inte sätta igång denna process genast eller att inte börja kommunicera med de berörda organisationerna nu.
Detta direktiv skyddas av en mycket trög säkring, som flera av kollegerna har sagt.
Medlemsstaterna har en ganska generös tidtabell på tre år.
Det dröjer alltså innan någon översyn kan ske.
Men om vi är ute efter att förebygga, vilket vi alla anser, i stället för att reparera skadorna efteråt, måste vi börja agera omedelbart och det finns ingen anledning att dröja.
Därför välkomnar jag överenskommelsen.
Men detta är bara början och jag är säker på – och hoppas – att kommissionsledamoten kommer att efterlämna denna struktur så att vi kan följa upp den.
