# ID: svediakorp-gov446586
# author: Rod (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 368
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Alltsedan Hippokrates tid har läkarna vetat att vår hälsa beror på vår omgivning.
Medierna har på senare år bara bekräftat människors oro.
Dagens epidemiologiska landskap har förändrats dramatiskt.
Det domineras av kardiovaskulära sjukdomar, cancer, allergiska problem och sjukdomar i andningsorganen.
Dessa sjukdomar har många orsaker, som ofta är komplexa och påverkar varandra.
Orsakerna är ofta osäkra, och vissa är ännu okända.
Det är emellertid erkänt att miljön, i dess vidaste bemärkelse, spelar en ledande roll.
Vår fysiska miljö är alltså en av de större riskfaktorerna för våra medborgares hälsa.
Jag skall inte uppehålla mig så länge vid de faror som förorenade industrianläggningar eller kärnkraftsanläggningar innebär.
Framför allt måste vi från och med nu ta mer hänsyn till den närmaste miljön som orsakar tusentals cancerfall.
Kemikalier, elektromagnetiska fält eller trafikföroreningar i tätorter och i atmosfären är de största hoten mot den allmänna hälsan i Europa.
Vårt uppträdande och vår livsstil uppmuntrar till en alltför kraftig diet, och stress och intensivt arbete ger anledning till många hälsoproblem.
Vi måste till exempel starkt fördöma rökning, särskilt passiv rökning och rökning i närheten av barn.
Vi måste införa stränga bestämmelser så att rökning förbjuds på arbetsplatser och på allmänna platser.
När vi står inför dessa utmaningar oroas vi av svagheten i kommissionens förslag.
De gröna kräver en ännu mer specifik och ambitiös strategi för att man skall kunna ta itu med hälsoutmaningarna på 2000-talet.
Jag kan tillägga att detta är inriktningen i våra framlagda ändringsförslag.
Vi måste angripa problemen vid källan genom att direkt vidta särskilda åtgärder och godta den naturliga osäkerheten inom forskningen.
Strategin måste därför vara fast förankrad i försiktighetsprincipen och principen om förebyggande.
I detta sammanhang kräver vi att strategin för att minska utsattheten för risker skall stärkas avsevärt.
De gröna kräver att hänsyn skall tas till dessa olika viktiga idéer och åtgärder, så att Europeiska unionen kan hantera våra medborgares farhågor och förväntningar och så att unionen framför allt skall kunna klara av den revolution som vi måste åstadkomma när det gäller folkhälsan.
