# ID: svediakorp-gov446579
# author: Lange (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 354
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Även jag vill tacka föredraganden för hans goda samarbete, liksom naturligtvis de andra ledamöter i kammaren som är närvarande i dag.
Jag anser att vi till slut är på väg åt rätt håll, särskilt när det gäller luftkonditionering i bilar, där någonting måste göras, och jag vill säga, bland annat till våra besökare, att det som beslutades i Kyoto är rättsligt bindande inom Europeiska unionen.
Besluten 2002 och den 10 mars i år innebär är att detta är bindande inom Europeiska unionen, vare sig Ryssland ratificerar protokollet eller inte, så även vi måste göra något åt detta.
Jag tror att vi alla kan se vad som gäller.
För det första förses fler och fler bilar med luftkonditioneringssystem.
De monteras in i 80 procent av alla nya fordon, och varje år avger denna utrustning 8 – 10 procent av de klimatförstörande utsläppen.
För det andra håller olika alternativ på att utvecklas.
Jag anser att det är helt klart att vi måste leta fram de säkraste alternativ som står till buds och som i minsta möjliga utsträckning bidrar till den globala uppvärmningen.
För det tredje skulle detta i själva verket vara ett luftkonditioneringssystem som grundar sig på koldioxid, med en global uppvärmningspotential som är 1 300 gånger mindre än den nuvarande.
För det fjärde anser jag att vi måste hantera typgodkännande av nya bilar på samma sätt som allting annat, eftersom konstruktionen, som teknikerna lägger ned sin energi på, spelar en roll i detta sammanhang, och vi måste snarast kräva nya luftkonditioneringssystem.
För det femte ligger europeisk teknik och europeiska produkter till grund för luftkonditioneringssystem som är baserade på koldioxid, vilket enligt min åsikt också innebär att om vi fortsätter på denna väg, från F-gasertill luftkonditioneringssystem som är baserade på koldioxid, så kommer framtidens luftkonditioneringssystem förvisso inte längre att förstöra klimatet.
Tvärtom, framtidens luftkonditioneringssystem kan också innebära framgångar med tanke på arbetstillfällena i Europa.
