# ID: svediakorp-gov446575
# author: Korhola (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2004-03-30
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 401
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Användningen av freoner (CFC) har minskat avsevärt, då man har gått över till att använda fluorkolväten (HFC) i kylsystem, aerosoler och andra produkter.
Montrealprotokollet var ett försök att få bort CFC eftersom dessa gaser skadar ozonen i stratosfären.
Betänkandet är nödvändigt eftersom HFCinte heller är fullständigt oskadliga: de är kraftiga växthusgaser.
Deras totala uppvärmningspotential är hundra eller t.o.m. tusen gånger större än för koldioxid.
Vidare kan det ta mycket lång tid innan dessa gaser skingras i atmosfären.
Risken för klimatförändringar innebär alltså att det också är vår skyldighet att minska användningen av HFC.
Jag har själv varit aktiv och lagt fram ändringsförslagen om framför allt luftkonditioneringssystem i fordon.
Min egen åsikt är att den bästa lösningen med tanke på totala utsläpp är att gå över till system där man använder sig av koldioxid.
Enligt uppgifter nyligen har en viss japansk biltillverkare gått över till att använda denna teknik i sin produktion, och europeiska tillverkare borde följa exemplet.
Koldioxid är dessutom användarvänlig, eftersom den reagerar snabbare än HFC på den önskade temperaturen, och bränslekostnaderna för den är också lägre än för de tillgängliga alternativa gaserna.
Det något högre priset för koldioxidsystemen är för närvarande marginellt när man ser på konsumentpriset för luftkonditioneringsutrustning, och när massproduktionen kommer i gång innebär stordriften att de relativa kostnaderna kommer att ändras.
De kompromisser som vår föredragande föreslår, och som utskottet har samtyckt till, är inte helt i överensstämmelse med mina egna ändringsförslag, men jag kan godta dem som en förbättring av de ursprungliga förslagen.
Jag anser att den tidtabell som nu kommer att antas är alltför trög med hänsyn till klimatförändringarna, särskilt som det på senare år har skett en dramatisk ökning av användningen av luftkonditioneringssystem i fordon.
Totalt sett är privattransporternas roll när det gäller att bekämpa klimatförändringar viktigare än någonsin.
För stationära system är det viktigt att se till att de som ansluter utrustningen har god utbildning och att dessa yrkesmän rapporterar om läckor.
På så sätt kan man å ena sidan minska utsläppen så mycket som möjligt, och å andra sidan se till att rapportering faktiskt sker, vilket är synnerligen viktigt med tanke på kontrollen.
I det avseendet kommer begränsningar förhoppningsvis att ge snabba resultat.
